Derudover vil I komme til at gennemgå en utrolig hård fysisk træning.
Usto... bit æete podvrgnuti strogoj tjelovježbi.
Så hvis I vil, kan I komme i hawaiiskjorte og cowboybukser.
Pa, ako želite, samo napred i, uh.......obucite Havajske majice i džins.
Hvis der er nogen klager, kan I komme til mig.
Ako neko ima pritužbe, neka se obrati meni.
Vi klatrer op, sætter liner fast, og så kan I komme op.
Kada doðemo do vrha, osigurat æemo užad, a ostali æe doæi za nama.
Hvis I vil se solens lys igen, skal I komme med mig lige nu.
Ako želiš ponovno vidjeti sunce, moraš me slijediti
Klasse 5506, vil I komme og finde mig hvis jeg er savnet?
Klaso 5506, da li cete doci da me nadjete ako se izgubim?
Vil I komme og redde mig hvis jeg er ved at drukne?
Da li cete doci da me spasete, ako se davim?
Hvis I vil leve, må I komme med mig.
Ako želite da živite, poðite sa mnom.
Hvis Helvede findes, så kan I komme til hægterne dér efter et ophold på Pandora.
Ако постоји пакао, пожелећете да одете тамо на одмор, после боравка на Пандори.
Hvordan vil I komme ud af den?
Kako planiraš da se od 69-uješ?
Når jeg har set, at I er færdige, kan I komme her og give mig papirerne og gå.
Kada vam dam znak, doneæete mi vaše radove. I otiæi æete.
Nå, hvis I intet vil sige, så skal I komme til at skrige.
U redu, ako neæe da prièaju onda æe da jauèu!
Vil I komme og se på det?
Možete li da doðete i pogledate?
Medmindre I to piger vil kneppes, så kan I komme tilbage.
, Osim ako dvije cure želim dobiti jebeno, onda gužva na leđima.
Så kan I komme tilbage i morgen og fortælle mig, at børn er født med synd.
Tada ćete se vratiti sutra, a vi mi recite su djeca rođena s grijehom.
Der kan I komme ud, men der er intet sted at tage hen.
Izaæi æete, ali nemate kuda da odete.
Kan I komme i tanke om noget?
Ima li neko neku drugu ideju?
Du skulle hverve andre værter, der skulle hjælpe dig og så skal I komme om bord på toget.
Regrutuješ druge domaæine, a zatim treba da idete do voza.
Lad mig få oplysningerne, så kan I komme i gang.
Hajde da uzmemo vaše podatke za poèetak.
Vil i komme med jeres resultater?
Hoćete li mi reći vaša rešenja, molim?
Der skal I komme til at dyrke Guder, der er Menneskehænders Værk, Træ og Sten, som hverken kan se eller høre, spise eller lugte!
I služićete onde bogovima koje su načinile ruke čovečije, od drveta i od kamena, koji ne vide ni čuju, niti jedu ni mirišu.
Se så nøje til, og når de unge Kvinder fra Silo kommer ud for at opføre deres Danse, skal I komme frem af Vingårdene og røve hver sin Hustru af de unge Kvinder fra Silo og så drage hjem til Benjamins Land!
I pazite: Pa kad izidju kćeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kćeri silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.
Men hvor I komme ind i en By eller Landsby, der skulle I spørge, hvem i den der er det værd, og der skulle I blive, indtil I drage bort.
A kad u koji grad ili selo udjete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i onde ostanite dok ne izidjete.
Og han sagde til dem: "Hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive, indtil I drage bort fra Stedet.
I reče im: Gde udjete u dom onde ostanite dok ne izadjete odande.
"Går hen til den Landsby, som ligger lige for eder, og straks, når I komme ind i den, skulle I finde et Føl bundet, på hvilket der endnu aldrig har siddet noget Menneske; løser det og fører det hid!
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Og hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive og derfra drage bort.
U koju kuću udjete onde budite i odande polazite.
Men hvor I komme ind i et Hus, siger der først: Fred være med dette Hus!
U koju god kuću udjete najpre govorite: Mir kući ovoj.
Og hvor I komme ind i en By. og de modtage eder, spiser der, hvad der sættes for eder;
I u koji god grad dodjete i prime vas, jedite šta se donese pred vas.
Men hvor I komme ind i en By og de ikke modtage eder, der skulle I gå ud på dens Gader og sige:
I u koji god grad dodjete i ne prime vas, izišavši na ulice njegove recite:
"Går hen til den Landsby, som ligger lige for eder. Når I komme derind, skulle I finde et Føl bundet, på hvilket der endnu aldrig har siddet noget Menneske; og løser det, og fører det hid!
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Men jeg roser eder, fordi I komme mig i Hu i alt og holde fast ved Overleveringerne, således som jeg har overleveret eder dem.
Hvalim vas pak, braćo, što sve moje pamtite i držite zapovesti kao što vam predadoh.
Men idet jeg giver følgende Formaning, roser jeg ikke, at I komme sammen, ikke til det bedre, men til det værre.
Ali ovo zapovedajući ne hvalim da se ne na bolje nego na gore sabirate.
For det første nemlig hører jeg, at når I komme sammen i Menighedsforsamling, er der Splittelser iblandt eder; og for en Del tror jeg det.
Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, čujem da imaju raspre medju vama, i nešto verujem od ovog.
Derfor, mine Brødre! når I komme sammen til Måltid, da venter på hverandre!
Zato, braćo moja, kad se sastajete da jedete, iščekujte jedan drugog.
Når I komme sammen, da har enhver en Lovsang, en Lære, en Åbenbaring, en Tungetale, en Udlægning; alt ske til Opbyggelse!
Kad se sabirate svaki od vas ima psalam, ima nauku, ima jezik, ima otkrivenje, ima kazivanje; a sve da biva na popravljanje.
idet også I komme os til Hjælp med Bøn for os, for at der fra mange Munde må blive rigeligt takket for os, for den Nåde, som er bevist os.
S pomoću i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju Bogu za dare koji su nama dati vas radi.
1.2417531013489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se slažete, možete se pridružiti. 